Heute haben wir Abschied von Norderney genommen. In Norden kaufte ich noch einen neuen Helm, bevor wir entgegen des heftigen Sturms nach Emden aufbrachen. In Marienhafe machten wir bei Kuchen und Tee eine längere Rast in einer wunderschönen ostfriesischen Teestube. Gegen Abend erreichten wir schließlich müde Emden und fanden einen aufgelassenen Rastplatz am Ems-Seitenkanal, den wir zum Schlafplatz umfunktionierten. Noch etwas zum Wetter: Wir fuhren heute Richtung Süden und wie als wollte uns der Wind ein Schnippchen schlagen, drehte er auch auf Süd. Er blies uns mit 50 km/h ins Gesicht und in den starken Böen, betrug die Windgeschwindigkeit auch mal 90 km/h. Und nebenbei: Ja, geregnet hat es auch wieder heftig. Aufgrund dieser widrigen Wetterverhältnisse betrug unsere durchschnittliche Reisegeschwindigkeit heute 14 km/h und in den starken Böen ging’s nur mit 10 km/h voran.
